一周文化圈 – 6月13日起,国家大剧院、雍和宫、北京天桥艺术中心暂停开放_演出

一周文化圈 | 6月13日起,国家大剧院、雍和宫、北京天桥艺术中心暂停开放_演出
一周文明圈 | 6月13日起,国家大剧院、雍和宫、北京天桥艺术中心暂停敞开 一周文明新闻速递:依据现在新式冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作需要,国家大剧院、雍和宫、北京天桥艺术中心6月13日起暂停敞开,已预定者可网上处理退票;北京人艺68周年之际,剧院大幕重启,30位艺人、16个经典戏曲片段的“超级直播阵型”与观众在线团聚;受全美反种族主义对立活动影响,经典影片《浊世佳人》遭下架,被批“美化奴隶制”;6月9日晚,小说《荆棘鸟》译者曾胡病逝,享年69岁,“终身只唱一次”却气韵长存。 6月13日起,国家大剧院、雍和宫、北京天桥艺术中心暂停敞开 依据现在新式冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作需要,为削减人员活动和集合给疫情防控带来的危险,实在保证公民身体健康和生命安全,国家大剧院、雍和宫、北京天桥艺术中心发布公告,宣告6月13日起暂停向大众敞开观赏,已预定观赏订单可网上撤销,恢复时间组织将另行通知。 据悉,此前6月2日,国家大剧院开端施行“有序限流敞开观赏”,现在从头开门迎客10天后,该院再度暂停敞开。 北京人艺68周年大幕重启, 线上直播与观众团聚 6月12日是北京人艺建院 68周年的留念日,一台聚集老中青多代人艺人的表演以直播方法与观众碰头。这是首都剧场的舞台与观众暂别近五个月后,第一次重启。 不同于以往任何一次的舞台表演,这次留念表演从方式到阵型,都来了一次斗胆的新测验。表演并没有挑选一整台完好的戏曲,而是浓缩了数部经典剧目的片段,以此来向经典问候,回馈观众的支撑和重视。 在这台表演中,打破了正式表演版别的原班阵型,既有《雷雨》《哈姆雷特》《日出》等这些相同剧目的不同表演阵型,来演出剧中不同片段。又有《天主的宠儿》《骆驼祥子》《北京人》《家》《蔡文姬》同等一段表演中艺人们打破版别,乃至跨代同台,也有《莲花》《丁西林民国喜剧三则》《哗变》等剧目片段原班演出,还有老舍散文、叫卖组曲等节目惊喜露脸。 这样的组织不只表达着齐聚一堂,一同回忆人艺前史,问候经典的意味,也传达出人艺代代相传,在承继中开展的情绪,更是人艺与观众久违之后的一次相遇,在这些经典中,感受到人艺与观众60多年一同发明的舞台回忆。 因触及种族歧视内容, HBO下架《浊世佳人》 据法新社洛杉矶报导,跟着对立种族主义和差人暴行的大规模对立活动促进各电视组织从头评价它们的节目,电影《浊世佳人》于6月9日被HBO电视网的流媒体渠道HBO MAX下架。 发行于1939年的《浊世佳人》,由克拉克·盖博、费雯丽和海蒂·麦克丹尼尔主演,演绎了一场浊世之爱,一起也反映了南北战争时期的美国和战后亚特兰大的状况。这部影片曾赢得包含奥斯卡最佳影片在内的8项奥斯卡大奖,其间包含有史以来第一位颁发黑人的奥斯卡奖,至今仍是有史以来扣除通货膨胀要素后票房最高的影片。可是,该片对满足于当奴隶的黑人和有英雄气概的蓄奴者的描绘却一向引起批判。 这样一部誉满天下的影片被下架,并非毫无预兆。当地时间8日,奥斯卡电影《为奴十二年》的编剧约翰·莱德利(John Ridley)在《洛杉矶时报》发表文章,提出要求HBO Max下架《浊世佳人》。他写道 “这部电影要么在忽视奴隶制度的恐惧性,要么便是在刻画有色人种最苦楚的刻板形象。” HBO MAX讲话人在发给法新社的声明中的话说,《浊世佳人》是那个年代的产品,“影片描绘了某些种族和人种成见,不幸的是,这样的成见在美国社会中一向习以为常”。声明称:“这些种族主义的情节在其时和今日都是过错的,咱们觉得在没有对这些情节做出解说和斥责的状况下保存这部影片将是不负责任的。”影片将在晚些时候回归该流媒体渠道,但将随同一项对其前史内容的评论。 “终身只唱一次歌”,《荆棘鸟》译者曾胡逝世,享年69岁 6月9日晚,翻译家、作家、诗人曾胡因病在北京离世,享年69岁。 曾胡,本籍江苏南京,1951年出生于北京,1976年结业于山西师大外语系英语专业,业余从事翻译和写作。有译作二十余种,诗词集、散文集数种。他最为读者熟知的译作是澳大利亚作家考琳·麦卡洛的《荆棘鸟》。 《荆棘鸟》是一部厚重的家世小说,有“澳大利亚的《飘》”之誉。1977年面世今后,长列《纽约时报》畅销书排行榜达59周。1983年被改编成电视连续剧,赢得六项艾美奖。2003年,BBC通过查询选出的“巨大读物”书单中,《荆棘鸟》名列其间。 该书主页的作者题记这样写道:“有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它终身只唱一次,那歌声比世上全部全部生灵的歌声都愈加美丽悦耳……它把自己的身体扎进最长、最尖的棘刺上,在那荒蛮的枝条之间放开了歌喉。在岌岌可危的时间,它超脱了本身的苦楚,而那歌声居然使云雀和夜莺都相形见绌……”如此悦耳的“歌声”很快传到了我国,曾胡便是最早被感动的一批读者之一。其时,一次阅览英文报刊时,曾胡偶尔注意到《荆棘鸟》雄踞畅销书榜并好评如潮的音讯,所以购得一本原版书,并为之深深招引,可是并没有想到会成为它的中文译者。 《荆棘鸟》之后,曾胡又有数种阿加莎·克里斯蒂著作以及莎士比亚、哈代、马克·吐温等人著作。晚年不事翻译,除持续旧体诗词创造外,余力皆在中外古建研讨,2019年的《海南儋州敬字塔研讨》以及《咏归楼主诗词选五集》成为其最终的出书著作。 本文归纳自国家大剧院、雍和宫、北京天桥艺术中心官网、光明网、公民网、环球网、新华社 编 / 刘珊珊,审 / 任慧

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

bookmark
required required
web